Как гласит легенда из собрания мифов Кодзики,  иероглифы в Японии появились после того, как  императором Одзином  было создано прошение к послу из  Пэкче, имя которого было Ачики, собственно теперь так называется японская транскрипция,  дать рекомендации учителя посла для Удзиновакиирацуко, императорского сына. Ачики посоветовал обратится к очень известному в те времена мудрецу Вани, кстати, здесь нужно сказать, что ни в Китае, нив  Корее, ни о каком Вани нигде не говорится. Одзин отправил гонца за ученым, тот приехал в Японию в 285 году. Вани взял с собой десять писаний в свитках о Лунь Юя, а также известный сегодня каждому японцу «тысячеслов» Ван Сичжи, это были дары ученого к императорскому двору. Из этой легенды следует, что именно так иероглифы проникли в эту восточную страну.

Но это все-таки легенда, как же гласят настоящие исторические материалы, в которые уже присутствуют иероглифы, и которые дожили до современности, в первую очередь нельзя не отметить в историческом моменте влияние монет «касэн». Эти монеты были найдены при раскопках курганов времен правления династии Яёи, а это около 300 до н.э. – 250 н.э. Доподлинно  можно говорить о том, что данные монеты появились, и являлись главной валютой в период правления династии Синь, которую  сформировал Ван Маном в 8 году н.э.. Тогда  Ван Ман приходился  тестем императора Хань последнего в своей династии, им силой была завоевана власть, так появилась  новая императорская родословная. Согласно историческим данным, эти монеты масштабного чеканили, начиная с 14 г н.э., в течение 12 лет, пока не произошло сокрушительное падение династии Синь. Кстати, стоит отметить, что правление этой династии было совсем коротким, более того, состояла она по факту из одного вероломного императора.

Не менее  древним, чем монеты, источником, на котором присутствуют иероглифы, можно назвать «печать царя Ва, вассала Хань», выполненную из сплава металлов, и найденную в ходе раскопок 1874 года  в окрестностях  региона Тикудзэн, сегодня это префектура Фукуока, находящегося на острове Сиканосима.  Из анналов истории известно, что печать эта  была дарована императором Гуан У-ди прибывшим из страны Ва чужеземцам в 57 году нашей эры. Из этого следует, что данная печать —  второе по значимости и наиболее древнее достояние этой страны после монет «касэн».