Каждый китайский иероглиф и его обозначение обладают своей историей и особым толкованием. Его части гармонично собираются в единое целое, образуя важное для нации понятие. Такое как, например, «закон».

В китайской иероглифике обозначение «закон» имеет иероглиф с чтением «фа» (f?). Если рассмотреть его в полном начертании, то можно заметить, что знак состоит из трёх частей.

Строение иероглифа.

В иероглифе присутствуют такие иероглифические ключи, как «вода», «единорог» и «уходить, удаляться». Эти три ключа и являются составляющими частями китайского иероглифа «закон».

Соединяя все части китайских иероглифов и их обозначений, можно понять часть истории создания знака. В данном случае, если составить все три части в один иероглиф, можно выделить основное значение: «единорог и текущая вода».

Толкование значения.

Это значение можно расшифровать, основываясь на знаниях о представлениях древних китайцев о мире и природе. К примеру, вода для них была всегда ровной и стабильной гладью. В иероглифе это означает справедливость и беспристрастность ко всем, несмотря на социальный статус и положение, если речь идёт о человеке. Единорог же у древних китайцев олицетворял правосудие. Это животное могло всегда определить правильно, кто прав, а кто виноват. Своим рогом животное указывало на виновного и им же и наказывало его.

Понятия Вселенной и Закона.

В практиках, таких как буддизм и его направления, даосизм, вместе с иными практиками духовного самоусовершенствования есть понятие о том, что и на Земле, и во Вселенной, есть Закон, которому должны подчиняться все живые существа, которые являются частью Вселенной. От этого положения и пошёл китайский иероглиф с обозначением «закон» : как вселенское его понятие, так и современное.

Раньше считалось, что чем лучше человек понимает Закон, тем ближе он находится к полной гармонии с Вселенной и с самим собой, а, следовательно, и к духовному просветлению и самоусовершенствованию.